Työkaluja kielitietoiseen opetukseen ja ohjaukseen

Navigaattori ESR+ Luksian osahankkeen asiantuntijat pitivät etänä selkokielikoulutuksen 4.6.2025. Koulutuksessa käsiteltiin selkokielen merkitystä ja sen käyttöä vieraskielisten ohjauksessa.

Ohjelma:

• Marianne Seppä esitteli ”Selitä selkona – lyhyt aloitus helposta ja selkeästä kielestä” sekä VIERKO-hankkeen ”Opeta ja ohjaa kielitietoisesti” -koulutuspaketin.
• Satu Porras käsitteli tekoälyn hyödyntämistä vieraskielisten ohjauksessa ja selkokielistämisessä.

Koulutuksen aikana esiteltiin useita hyödyllisiä materiaaleja, jotka ovat saatavilla Avointen oppimateriaalien kirjastossa (aoe.fi). Näihin materiaaleihin kuuluu muun muassa:

• Koulutusmateriaali kielitietoisuudesta ja selkokielestä opetus- ja ohjaushenkilöstölle sekä työpaikkaohjaajille. Linkki: Koulutusmateriaali kielitietoisuudesta ja selkokielestä opetus- ja ohjaushenkilöstölle sekä työpaikkaohjaajille – Avointen oppimateriaalien kirjasto (aoe.fi)

• Tukimateriaalia Eurooppalaiseen viitekehykseen: Kielitaidon tasot lyhyesti ja sarjakuvajuliste. Linkki: Tukimateriaalia Eurooppalaiseen viitekehykseen: Kielitaidon tasot lyhyesti ja sarjakuvajuliste – Avointen oppimateriaalien kirjasto (aoe.fi)

• VIERKO Selko- ja S2-materiaalia 2024. Linkki: VIERKO Selko- ja S2-materiaalia 2024

Lisäksi Selkokeskuksen verkkosivuilta löytyy paljon hyödyllistä tietoa ja materiaaleja selkokielen käytöstä. Linkki:  https://selkokeskus.fi/selkokieli/selkokieli-verkossa/

Koulutukseen osallistui useita Navigaattori-hankkeen sidosryhmien jäseniä.

Selkokielen käyttö voi merkittävästi parantaa vieraskielisten oppimiskokemusta ja helpottaa heidän integroitumistaan yhteisöön. Hyödyntämällä näitä materiaaleja ja koulutuksen oppeja, opetus- ja ohjaushenkilöstö voi tarjota entistä parempaa tukea vieraskielisille oppijoille.